Oi, gente! Recebi o pedido de falar sobre como criar o hábito da leitura em inglês sem demorar meses e meses para acabar o livro. Eu falei no snapchat (lifebookaholic) algumas dicas, mas vim aqui passar mais detalhadinho para vocês o que eu fiz para sair desses meses para dias. Dividirei em tópicos, para fica mais fácil de desenvolver cada assunto. E esse post vai ter muito texto e nenhuma imagem, me desculpem por isso rs.
Não traduza
Algumas pessoas que conheço aprenderam inglês por tradução, um método que não sou muito fã, mas dá certo com muita gente. Porém, algumas pessoas acabam não conseguindo sair disso, para entender o que está escrito ou o que ouvem, elas precisam traduzir primeiro. Na leitura de livros em inglês, isso acaba atrapalhando e muito, porque se a cada frase que a pessoa ler, ela ter que traduzir, nunca que a pessoa vai conseguir ler em menos tempo.
Uma dica que eu dou é antes de tudo reparar se você faz isso e começar a tentar entender antes de traduzir. Porque a leitura em inglês só é "possível" com o entendimento da língua sem ter que parar para pensar.
Pratique de outras formas
Sempre pratique o inglês. Leia outras coisas, como notícias, histórias, o que for. Isso ajuda a aumentar seu vocabulário e a ler mais rápido. Mas também não se atenha a só ler. Ouvir, conversar, etc. ajuda também a ter um conhecimento maior.
Comece com livros mais finos e fáceis de ler
Aqueles livros mais didáticos, adaptados a jovens, são excelentes para praticar a leitura, porque a linguagem é um pouco mais simples. Se você não se interessa por eles, minha dica é procurar livros mais finos e conferir se o inglês é mais básico. Existem blogs aqui no Brasil, apesar de poucos, que tem como objetivo principal fazer resenha de livros em inglês e sempre falam um pouquinho de como foi a leitura, se o inglês foi fácil ou não. Um deles é o Psycho Reader, que as meninas fazem um ótimo trabalho. O que ajuda um pouco também a reconhecer o nível de inglês é ler a sinopse.
Sempre tenha um dicionário ao lado, mas...
É sempre importante ter um dicionário ao lado para saber o significado de palavras que não sabemos. Mas, não pesquise todas as palavras que não sabe. Muitas delas dentro de um contexto fazem sentido, e não é necessário pesquisar o significado dela para entender. Também, ignorar algumas palavras que não sabemos o significado é bom, porque podemos perder tempo pesquisando e elas nunca mais aparecem. Mas se a palavra começar a aparecer demais, aí é um aviso de "me pesquise" haha.
Se atenha a livros mais contemporâneos
Digo isso porque muitos querem começar logo de cara com uma fantasia. Só que o problema desses livros é que muitas vezes o autor floreia demais, inventa palavras para certas coisas, etc. O que acaba confundindo muito o leitor que não tem inglês como língua nativa. Aí o leitor vai pesquisar o termo mas não acha definição e acaba ficando mais confuso ainda. Recomendo ler esses livros quando se tem mais a habilidade de entender e ler.
Não desista
Muita gente acaba desistindo no processo por estar demorando demais para ler. Mas, no começo você vai demorar sim. Depende muito da pessoa o tempo que vai desenvolver um hábito de ler mais rápido. Então não desista!
Nenhum comentário:
Postar um comentário